Mois : juin 2012 (page 1 sur 3)

Making-of du film SpeakyPlanet ! Partie 2 : post-production

Hello, et merci à tous de nous suivre !
 
Si vous avez lu la première partie du making-of du film SpeakyPlanet, vous savez déjà que la journée de tournage fut particulièrement géniale, mais loin d’être de tout repos. Sinon, allez tout de suite la lire, on vous attend ! Continuer la lecture


Découvrir SpeakyPlanet



Cock a doodle doo !!

Vous n’avez pas pu le manquer, le nouveau jeu de cette semaine est Les animaux de la ferme.

 

jeu de la ferme

 

Comme je suis un peu curieuse, j’ai eu envie de chercher comment s’écrivaient les cris des animaux, version onomatopées. J’en connaissais certaines, j’en ai découvert d’autres (et surtout j’espère que je ne me suis pas trompée). Cliquez sur le nom de l’animal et vous entendrez son cri.

 

Le chien

En français : ouaf ouaf

En anglais : woof woof

 

Le chat

En français : miaou

En anglais : meow

 

L’âne

En français : hi han

En anglais : hee-haw (USA) / eeyoore (UK)

 

Le cheval

En français : hiiiiiii

En anglais : neigh

 

La vache

En français : meuh

En anglais : moo

 

La poule

En français : cot cot codet

En anglais : puck puck puckaak

 

Le mouton

En français : bêêê

En anglais : bah

 

Le cochon

En français : groin groin

En anglais : oink oink

 

Le canard

En français : coin coin

En anglais : quack quack

 

Et le dernier, qu’en France nous adorons :

Le coq

En français : cocorico

En anglais : cock a doodle doo

 

C’est étonnant comme, selon l’animal, les Anglais et les Français “entendent” des sons plus ou moins différents, non ?

 

Je me suis bien amusée à chercher tout ça, je vous donne mes sources :

Liste d’onomatopées dans différentes langues

Et pour les bruitages : Sound Fishing et Universal Sounbank

 

Le jeu les animaux de la ferme est donc gratuit tout le weekend, n’hésitez pas à le tester et à nous dire ce que vous en avez pensé.

 

Mooooooooooo !

 

 


Découvrir SpeakyPlanet



Interview d’Estelle Jollivet, co-fondatrice de SpeakyPlanet

Bonjour Estelle ! Pour commencer, aurais-tu un petit mot de présentation pour tous nos lecteurs qui ne te connaissent pas ?
 
Estelle et son speaky !

“Hello ! Je m’appelle Estelle Jollivet, et je travaille comme chef de projet à SpeakyPlanet depuis le début, c’est-à-dire depuis janvier 2011. Ah, oui, je suis aussi co-fondatrice de SpeakyPlanet ! Continuer la lecture


Découvrir SpeakyPlanet



Making-of du film SpeakyPlanet 1/2 : “Moteurs, Action” !

Vous ne le saviez peut-être pas, mais SpeakyPlanet aussi fait son cinéma ! Bon, le festival de Cannes est terminé, donc pour la palme d’or c’est raté, mais tant pis ! Le film est disponible depuis peu sur SpeakyPlanet (ou directement sur Youtube), et nous tenions à vous dévoiler, en exclusivité totale, notre tout premier making-of !! Continuer la lecture

Découvrir SpeakyPlanet



Les langues étrangères comme facteur de paix ?

J’ai envie de partager avec vous cette très belle contribution de Sophie Lopez, étudiante, dans le + du Nouvel Observateur :

 

Les langues étrangères peuvent-elles être un facteur de paix ?

 

Elle pense que pour bien connaitre une langue étrangère, il faut parvenir à se mettre en phase avec le mode de pensée de ceux qui la parlent.

Une langue est un des principaux vecteurs de la culture d’un peuple, d’un pays, d’une civilisation. Se connaitre, n’est-ce pas se respecter, apprendre à s’écouter l’un l’autre ?

Sans doute que certains nous accuseront d’idéalisme, et nous diront que c’est bien plus compliqué que ça. Je m’en fiche, j’aime bien cette idée.

 

Et puis, comme Sophie Lopez conclut son article par l’hypothèse qu’il faudrait peut-être enseigner les langues de manière ludique, à SpeakyPlanet on ne peut qu’être d’accord avec elle !

 

Je vous invite donc à lire son article. Et surtout à ne pas hésiter à nous dire ce que vous en pensez !

 

Bon dimanche à tous !


Découvrir SpeakyPlanet



Articles précédents

© 2017 Le blog de SpeakyPlanet

Thème réalisé par Anders NorenHaut ↑