Mois : septembre 2014

8 différences entre la France et le Royaume-Uni

Voyageons un peu à travers cet article : voyons les 8 grandes différences qui distinguent la France du Royaume-Uni culturellement parlant ! Eh oui, avec SpeakyPlanet, on apprend l’anglais, mais quoi de mieux pour pratiquer la langue de Shakespeare que de se rendre directement au Royaume-Uni. C’est parti pour la minute culture ! :)
 
culture anglaise
 
1/ Le port de l’uniforme à l’école
En Angleterre, le port de l’uniforme est énormément répandu. Il fait aujourd’hui partie de l’imagerie collective que l’on a de l’Angleterre, Harry Potter a aussi beaucoup aidé à l’export de cette image. L’uniforme est différent selon les écoles, cependant les habits restent globalement les mêmes. Les filles portent une jupe, un pull ou un gilet, une chemise et une paire de chaussettes hautes, parfois même une cravate. Les garçons, quant à eux, portent un pantalon, un pull ou gilet, une cravate et une chemise.
 
2/ La conduite à gauche
C’est sûrement ce que l’on remarque en premier lorsqu’on arrive au Royaume-Uni, mais aussi ce que nous trouvons le plus loufoque ! En effet, aujourd’hui, très peu de pays roulent à gauche, la plupart étant d’anciennes colonies britanniques. Pourtant, à l’époque, tout le monde circulait à gauche. D’où vient cette drôle d’idée ? Eh bien à l’époque, les chevaliers étant pour la majorité droitiers, leur épée était sur leur gauche. En circulant à gauche, cela évitait aux épées de s’entrechoquer, ce qui aurait été une véritable provocation. Mais alors, pourquoi roulons-nous à droite ? C’est Napoléon qui a eu cette idée, qui à la base n’était rien d’autre qu’une stratégie militaire. Elle a tellement bien fonctionné qu’aujourd’hui on roule presque tous à droite !
 
3/ Les feux tricolores
En Angleterre, contrairement à la France, les feux de circulation passent au orange dans deux cas : avant de passer au rouge, et avant de passer au vert ! C’est pour signaler aux conducteurs qu’ils peuvent se préparer à démarrer.
 
4/ Les prises électriques
Si vous voyagez en Grande-Bretagne, vous devez vous munir d’un objet qui vous sera d’une utilité cruciale. Un adaptateur pour les prises électriques. Combien de personnes, au moment de se sécher les cheveux, ou de charger leur téléphone, se sont retrouvées penauds ? Là-bas, les prises ont 3 trous, ce qui s’explique par une différence de voltage.
 
5/ La manière de dire bonjour
En France on se serre la main ou on se fait la « bise », même sans être vraiment proche des personnes. En Grande-Bretagne, même si vous connaissez la personne, la « bise » n’est vraiment pas répandue. Ils préfèrent se saluer oralement, tout simplement !
 
6/ Le clavier d’ordinateur
En France nous avons l’habitude de nos claviers d’ordinateur AZERTY (ce sont les premières touches de votre clavier) mais au Royaume-Uni, leur clavier est en QWERTY, ce qui veut dire que certaines lettres sont interverties par rapport aux nôtres. Ne soyez donc pas surpris si la première fois que vous écrivez un mail là-bas, votre courriel ressemble à « Sqlut co ;;ent vqs tu ? Ici tout vq bien ».
 
7/ Le surnom des français : les « froggies »
En France nous appelons affectueusement les Anglais les « Rosbeef », mais sachez que eux aussi nous donnent un petit surnom. Ils nous appellent les « froggies », venant du mot « frog » signifiant grenouille. Tout simplement parce qu’en France, on ose manger des cuisses de grenouilles !
 
8/ Les repas
Au niveau culinaire il y a beaucoup de différences entre la France et le Royaume-Uni. Le petit déjeuner qui chez nous se résume à des céréales, ou des tartines avec un bon jus de fruit, est bien différent du « British breakfast ». En Grande-Bretagne, ce repas est très important et très nutritif, il est souvent constitué d’œufs (au plat, à la coque, frits ou brouillés) avec du bacon et des toasts beurrés. Il peut aussi contenir des « beans » (haricots blancs cuits dans une sauce tomate). Et le midi, les britanniques sont plus adeptes des sandwichs !
 
 
Ce sont ces différences culturelles qui font la richesse de chaque pays ! :)


Découvrir SpeakyPlanet



Julie Walker, a Speaky voice !

Une petite interview, ça faisait longtemps non ? :-)
Aujourd’hui, nous vous présentons Julie Walker, l’une de nos magnifiques voix anglaises à SpeakyPlanet. Si vos enfants jouent sur SpeakyPlanet, vous avez très probablement déjà entendu Julie !

 
Julie
 
Let’s start !
 
Julie, peux-tu te présenter en deux mots ?
Née en Grande-Bretagne, j’ai vécu en Angleterre pendant 25 années. Je suis ensuite partie pour l’Allemagne, et je vis en France depuis maintenant 23 ans. J’aime vraiment vivre ici où j’exerce ma profession principale : professeur d’anglais dans une école d’ingénieurs.
Une autre de mes passions est la nature, c’est pourquoi j’habite en pleine campagne, pour pouvoir en profiter pleinement.
J’aime aussi le théâtre, la musique, la lecture, voyager…
 
Pourquoi as-tu décidé de venir vivre en France ?
En 1990, je suis allée en France avec ma famille car j’ai toujours eu une attirance pour ce beau pays. J’avais visité la France à diverses occasions, et je voulais y habiter. J’ai donc commencé à étudier le français ! En plus, je voulais que mes deux filles aient la chance d’être bilingues !
 
Qu’est-ce qui t’a amené jusqu’à SpeakyPlanet ?
J’ai connu SpeakyPlanet grâce à mes amis Ute et Frank Fievet, tout au début de cette fantastique aventure. J’ai trouvé leur idée merveilleuse : concevoir un site comme SpeakyPlanet pour permettre aux enfants d’apprendre les langues, grâce à de fantastiques jeux ludiques. A l’époque, cette idée n’était qu’un projet. Et ils ont eu le courage de la rendre réelle ! Bravo à eux !
 
Tu prêtes aujourd’hui ta voix à SpeakyPlanet : comment cela se passe-t-il ?
Thihien, la responsable éditoriale, m’envoie les textes français des jeux à traduire en anglais. Une fois ce travail effectué, on se cale un rendez-vous avec Thihien et Pierre – le designer son – pour organiser notre séance d’enregistrement. Je me rends au bureau de SpeakyPlanet, et Pierre enregistre ma voix, ou plutôt mes voix… J’essaye de les varier selon le caractère du personnage interprété :-)
 
As-tu un personnage de SpeakyPlanet favori à interpréter ?
J’aime beaucoup Maggy, qu’on retrouve dans le jeu La folie des burgers. Je trouve qu’elle me ressemble !
 
Un dernier mot pour la fin, Julie ?
Je suis pleine d’admiration pour l’équipe de SpeakyPlanet ! Ils sont si créatifs et professionnels… et en plus toujours accueillants et super sympas ! C’est un plaisir pour moi de faire partie de cette équipe :-)
 
EN SAVOIR PLUS SUR SPEAKYPLANET


Découvrir SpeakyPlanet



Questions de parents #4 : « Comment fonctionne l’abonnement SpeakyPlanet ? »

Avant de s’abonner, on aime avoir toutes les informations nécessaires sur le produit et les conditions qui lui sont rattachées. Et c’est bien normal, avec toutes les arnaques que l’on voit aujourd’hui… Mais rassurez-vous, il n’y a aucun piège sur SpeakyPlanet 😉

Abonnement SpeakyPlanet comment ça marche

48h pour tester SpeakyPlanet, comment ça marche ?
Une période d’essai de 48h vous permet d’essayer les jeux SpeakyPlanet, et ainsi de voir si oui ou non votre enfant accroche ! Pour en bénéficier, abonnez-vous et testez les contenus SpeakyPlanet. Si vous n’êtes pas convaincu, envoyez-nous votre demande de remboursement sous 48h, à partir du formulaire de contact présent en pied de page de notre site. Et nous vous remboursons dans les plus brefs délais. Si, au contraire, vous souhaitez continuer avec nous, vous n’avez rien à faire, votre abonnement continuera normalement.

2 formules de prix, sans aucun engagement
Nous vous proposons deux formules de prix, à vous de choisir votre préférée !
Formule mensuelle : 8,95€ / mois
Formule semestrielle : 5,95€ / mois – soit un prélèvement de 35,70€ tous les 6 mois

A savoir : tous nos abonnements sont récurrents, c’est-à-dire qu’ils sont reconduits automatiquement en fin de période. Mais rassurez-vous, il n’y a aucun engagement : si vous ne souhaitez pas reconduire votre formule, il suffit de nous en avertir par email. La résiliation est alors effective à la fin de la période d’engagement en cours. Par exemple, à la fin du mois payé si vous avez optez pour la formule mensuelle ou à la fin des 6 mois payés si vous avez souscrit à la formule semestrielle.
Ce qui nous amène à la prochaine question…

Comment résilier votre abonnement ?
Pour résilier votre abonnement, rien de plus simple. Il suffit de nous envoyer un e-mail à contact@speakyplanet.com en précisant le pseudo de votre compte au moins 7 jours avant la date d’échéance. Et nous prenons en compte votre résiliation dès réception de l’e-mail. Comptez un délai de trois jours ouvrables avant la prise en compte de votre demande.

A savoir que pour les abonnements souscrits directement sur l’application, la résiliation se fait à partir du compte iTunes pour les tablettes iPad ou du compte Google Play pour les tablettes Android.

Y a-t-il un délai entre le paiement et l’accès aux jeux ?
Si vous avez choisi de régler par carte bancaire ou paypal, c’est instantané : dès que votre compte est validé, vous pouvez commencer à jouer à tous les jeux SpeakyPlanet. En illimité !
Si vous avez choisi de régler par chèque ou par virement, il faut attendre que nous ayons reçu votre règlement. Vous recevrez alors un e-mail de validation de votre compte, et vous pourrez commencer l’aventure SpeakyPlanet !

D’autres questions ? N’hésitez pas, la Speaky Team se fera un plaisir d’y répondre :-)

EN SAVOIR PLUS SUR SPEAKYPLANET


Découvrir SpeakyPlanet



8 bonnes raisons de parler l’anglais

Pourquoi devrait-on apprendre une langue de plus que sa langue maternelle ?
Et pourquoi se tourner vers l’anglais ?

parler anglais
 
Découvrez 8 bonnes raisons de parler l’anglais
 
Voyager en toute sérénité
Qu’on le veuille ou non, l’anglais fait aujourd’hui office de langue universelle. Que vous soyez dans un aéroport ou dans une gare, la langue de référence est l’anglais, dans la majorité des régions du globe. Pour faciliter vos déplacements, l’anglais s’avère donc être plus que nécessaire !
 
Assurer son avenir professionnel
Beaucoup d’entreprises, y compris celles françaises, réalisent une partie de leur chiffre d’affaires à l’étranger. Or, comme dit précédemment, l’anglais est la langue commune. C’est pourquoi sa maîtrise est très souvent requise pour obtenir un poste. En parlant la langue de Shakespeare, vous augmentez vos chances de trouver un bon emploi, avec moins de concurrence.
 
Accéder facilement à l’information
Si vous souhaitez accéder à des sources d’informations dans tel ou tel domaine, que ce soit pour votre culture personnelle ou pour vous former, comprendre l’anglais est essentiel. Tout simplement car on trouve énormément de livres et ressources en anglais, qui n’ont pas leur équivalent en français. Ce serait dommage de s’en priver 😉
 
Stimuler son esprit
De nombreuses études le montrent : apprendre une langue étrangère stimule votre cerveau. Et tant qu’à choisir une langue, autant se tourner vers celle la plus parlée au monde !
 
S’ouvrir culturellement
S’ouvrir à l’anglais, c’est s’ouvrir au monde, culturellement parlant. Vous pouvez parler avec des personnes de tous les pays, et découvrir leur culture en échangeant directement avec eux. Bref, vous explorer le monde en communiquant !
 
Des amis tout autour du globe
En parlant anglais, vous discutez avec des personnes venant des quatre coins du monde. Vous n’auriez jamais pu les connaître en parlant uniquement le français. Et avec notre ami Internet, les échanges sont d’autant plus simples !
 
Regarder un film ou une série en VO
Nous sommes nombreux à préférer regarder un film en version originale. Et oui, les doublages français sont parfois un peu décevants… :-) Rien ne vaut la version originale !
 
La satisfaction personnelle
Et dernièrement, avouons-le, savoir parler anglais, c’est la classe ! Qui ne ressent pas une once de fierté en parlant anglais ? :-)
 
 
Si vous n’avez pas eu la chance d’apprendre l’anglais étant jeune, offrez cette chance à vos enfants. Avant qu’il ne soit trop tard.
 
EN SAVOIR PLUS SUR SPEAKYPLANET


Découvrir SpeakyPlanet



© 2017 Le blog de SpeakyPlanet

Thème réalisé par Anders NorenHaut ↑