Catégorie : Blabla (page 2 sur 2)

Cock a doodle doo !!

Vous n’avez pas pu le manquer, le nouveau jeu de cette semaine est Les animaux de la ferme.

 

jeu de la ferme

 

Comme je suis un peu curieuse, j’ai eu envie de chercher comment s’écrivaient les cris des animaux, version onomatopées. J’en connaissais certaines, j’en ai découvert d’autres (et surtout j’espère que je ne me suis pas trompée). Cliquez sur le nom de l’animal et vous entendrez son cri.

 

Le chien

En français : ouaf ouaf

En anglais : woof woof

 

Le chat

En français : miaou

En anglais : meow

 

L’âne

En français : hi han

En anglais : hee-haw (USA) / eeyoore (UK)

 

Le cheval

En français : hiiiiiii

En anglais : neigh

 

La vache

En français : meuh

En anglais : moo

 

La poule

En français : cot cot codet

En anglais : puck puck puckaak

 

Le mouton

En français : bêêê

En anglais : bah

 

Le cochon

En français : groin groin

En anglais : oink oink

 

Le canard

En français : coin coin

En anglais : quack quack

 

Et le dernier, qu’en France nous adorons :

Le coq

En français : cocorico

En anglais : cock a doodle doo

 

C’est étonnant comme, selon l’animal, les Anglais et les Français “entendent” des sons plus ou moins différents, non ?

 

Je me suis bien amusée à chercher tout ça, je vous donne mes sources :

Liste d’onomatopées dans différentes langues

Et pour les bruitages : Sound Fishing et Universal Sounbank

 

Le jeu les animaux de la ferme est donc gratuit tout le weekend, n’hésitez pas à le tester et à nous dire ce que vous en avez pensé.

 

Mooooooooooo !

 

 


Découvrir SpeakyPlanet



Les langues en danger

Savez-vous combien de langues vivantes sont parlées sur la Terre ?  Environ 6000 !

 

La tour de Babel vue par Pieter Bruegel l’Ancien au XVIe siècle.

 

Malheureusement, le propre d’une langue “vivante” est de pouvoir mourir. Et lorsqu’une langue meurt, c’est un peu de la culture de ceux qui la parlaient qui s’éteint.

 

Un rapport de l’Unesco annonce qu’au cours du XXIè siècle, 90% des langues parlées dans le monde risquent de disparaitre. Il en resterait alors environ 600.

 

Petite revue internet de la question :

La planète perd ses langues (article du Monde de Rémi Barroux)

Les langues en péril (article de Charles Voisin dans lePlus du NouvelObs)

Un atlas numérique des langues menacées (article du Nouvel Obs)

L’atlas UNESCO des langues en danger dans le monde

 

Plusieurs langues régionales en France sont concernées, comme le galo ou le poitevin-saintongeais :

Langues menacées en France – Atlas de l’UNESCO

Au Royaume-Uni et en Irlande également, quelques langues régionales sont en péril :

Langues menacées au Royaume-Uni et en Irlande – Atlas de l’UNESCO

 

La langue qui nous concerne sur SpeakyPlanet, l’anglais, n’est pas du tout menacée, c’est même plutôt son utilisation de plus en plus massive qui conduit à l’oubli des autres. Une espèce de mythe de la Tour de Babel inversé, en quelque sorte. Dieu avait puni les hommes, qui parlaient tous la même langue, en les dispersant et en leur supprimant le don de tous se comprendre. Nous serions en train de reconquérir cette langue universelle, mais aux dépends de toutes les autres…?

 

Et vous, qu’en pensez-vous ? Trouvez-vous bien qu’on aille vers une uniformisation de la langue, afin que tout le monde puisse se comprendre ? Ou pensez-vous qu’il faille sauvegarder les langues régionales, les garder vivantes, comme une part indispensable de notre patrimoine culturel ? Personnellement, j’ai bien envie de répondre oui aux deux questions !

 

 

 

 

 


Découvrir SpeakyPlanet



5 bonnes raisons d’inscrire votre enfant sur SpeakyPlanet

1- Vous pourrez partir en vacances dans un pays anglophone, votre enfant vous servira d’interprète !

 

2- Si vous êtes en vacances dans un pays étranger, il pourra se faire des amis plus facilement, et vous, vous pourrez bronzer tranquille sur la plage ou au bord de la piscine !

 

3- Tous les jours, pendant les 10 minutes qu’il passera à jouer à SpeakyPlanet, vous pourrez en profiter pour faire ce qu’il vous plait !

 

4- Apprendre l’anglais sera un plaisir pour lui, il ne rechignera pas à faire ses devoirs pour l’école… au moins dans cette matière !

 

5- Si vous êtes un adepte des films en VO, plus besoin de choisir impérativement la VF au cinéma pour que votre enfant puisse suivre !

 

Cet article est une blague, je vous rassure, à SpeakyPlanet, nous sommes contre le travail des enfants, sauf circonstances exceptionnelles, même lors de missions d’interprétariat !!

Nous espérons en tout cas que nos petits Speakynautes trouvent un tas de bonnes (ou moins bonnes !) raisons pour jouer à SpeakyPlanet.

 

Et vous, enfants, parents, pourquoi jouez-vous / faites-vous jouer vos enfants sur notre site Internet ?


Découvrir SpeakyPlanet



Articles suivants

© 2018 Le blog de SpeakyPlanet

Thème réalisé par Anders NorenHaut ↑