Mot clé : dessin animé en anglais

Un dessin animé pour apprendre l’anglais : la naissance d’une idée

La folie des burgers
La semaine dernière, nous vous présentions (avec un peu de fierté, on l’avoue) La folie des burgers, le premier dessin animé en anglais de SpeakyPlanet !
L’anglais donc, et le fun : les deux ingrédients qui font la sève de SpeakyPlanet, le site de jeux pour apprendre l’anglais en s’amusant. Mais ce dessin animé-là a une histoire. On vous en dit un peu plus…
 
 
Les Speakies
Avant, on aimait déjà beaucoup nos petites mascottes facétieuses, mais quand Charlotte Gahmia a donné une nouvelle jeunesse à nos Speakies en les relookant, on est carrément tombés amoureux ! Alors on a eu très envie de les voir prendre vie.
 
Sans se dire au départ qu’on allait créer un dessin animé, on a commencé à travailler sur quelques personnages : une timide, un geek, un super héro, une journaliste… Et en imaginant leurs caractères, leur univers et leurs interactions, une question s’est très vite posée : que vont raconter ces personnages ?
 
 
SpeakyPlanet, éditeur utopiste
Là, un petit historique s’impose (promis, on essaie de faire court).
 
SpeakyPlanet, c’est au départ le projet de deux utopistes qui rêvent qu’un jour TOUS les enfants puissent parler l’anglais et aient cette chance de pouvoir mieux communiquer et plus facilement voyager. Le jour où SpeakyPlanet est né, nous sommes devenus des éditeurs, sans avoir vraiment réfléchi à ce que ça impliquait. Nous créons des jeux amusants pour que les enfants apprennent l’anglais, et c’est déjà bien.
 
La cuisineMais au-delà de ça, nous avons pris conscience petit à petit que nous avions une responsabilité envers eux. S’est très vite posée alors la question des valeurs que nous souhaitions véhiculer dans les contenus de SpeakyPlanet (on se souvient encore de cette maman qui nous a interpelés au sujet du jeu La cuisine, dans lequel on voit une mère avec son joli tablier servir son fils, les pieds bien sous la table).
 
Depuis on a fait un peu de chemin, et côté valeurs, on est à peu près au clair : respect des enfants, égalité femmes-hommes, mixité culturelle et sociale, liberté d’expression, non-violence, écologie… A chaque fois qu’on conçoit un jeu, elles sont là, en toile de fond, pour nous guider.
 
 
Débattons, débattons !
Maintenant que vous savez tout sur nos valeurs, on reprend le fil…
Des personnages à créer donc. Et des questions qui se posent… Quelle place doivent prendre ces valeurs ? Ne risquent-elles pas de rendre tout ça trop moralisateur ? Ou plan-plan ? Peut-être mais c’est important ! A côté de ça, il faut que nos personnages restent drôles et légers…
Finalement, après des heures de débats parfois houleux, on est parvenu à écrire des personnages bien trempés et justement dosés…
 
Il y a par exemple Bill, le capitaliste, Rose, la militante écolo, et Maggy, la voyageuse un peu artiste, qu’on retrouve dans ce premier dessin animé, mais il existe aussi Kurt l’antisocial, Sunny la chasseuse de scoops, Mikael le sportif…
 
 
La folie des burgers
Avec un titre pareil, pas de mystère : on parle bien des fast-foods dans ce dessin animé. Sans complaisance :). Car c’est un fait, les fast-foods sont partout, et ils sont faits de façon à ce que les enfants en raffolent (et soyons honnêtes, nous craquons aussi de temps en temps) ! Pourtant, on ne peut pas vraiment dire qu’ils offrent un modèle d’alimentation idéal pour nos enfants.
 
En abordant des phénomènes de société comme celui-là, on essaie d’apporter notre petite pierre à l’édifice. Et pour nous, c’est formidable de se dire qu’on peut participer à construire une société meilleure :).
 
La folie des burgers
 
Et vous, vous êtes pour ou contre les fast-foods ?
 
EN SAVOIR PLUS SUR SPEAKYPLANET


Découvrir SpeakyPlanet



Un dessin animé pour apprendre l’anglais

Notre leitmotiv à SpeakyPlanet ? Permettre aux enfants d’apprendre l’anglais tout en s’amusant. Une centaine de jeux sont déjà en ligne sur notre site (et rappelons-le : tous les mois il y en a 2 nouveaux). Cette semaine, nous ne sommes pas peu fiers de vous présenter notre premier dessin animé, 100% made by SpeakyPlanet !
 
Un dessin animé pour apprendre l’anglais aux enfants ?
L’idée est simple : nous, adultes, aimons regarder nos films et séries préférés en VO. Certes, on préfère les voix originales aux doublages français, mais on est aussi très contents quand on arrive à suivre tout un passage en anglais sans s’aider des sous-titres… Les enfants adorent les dessins animés, alors pourquoi pas leur proposer à eux aussi de la VO ? (les petits hollandais apprennent l’anglais comme ça, très peu de dessins animés sont doublés en néerlandais)
 
Cette semaine, on vous dévoile les coulisses
La création de La folie des burgers a été une grande et belle aventure, qui a nécessité près d’un an de travail et a réuni une équipe d’une vingtaine de passionnés.
 
Première étape : l’écriture du scénario. Pour nous, ça tombait sous le sens, il fallait faire vivre les Speakies, nos mascottes ! Après avoir réfléchi à ce que nous voulions leur faire raconter (on vous en dit un peu plus là-dessus la semaine prochaine), nous avons inventé pour chacun un caractère et une histoire, et trouvé un p’tit nom bien sûr. En tout, ils sont 13, mais vous n’en verrez que 3 dans cette épisode, dont le scénario a été écrit par Cédric.
 

Le story-board, créé par Charlotte

On rentre dans le vif du sujet avec la réalisation du story-board, par Charlotte. Rien n’est laissé au hasard, chaque plan doit faire sens…


 
Kirsty, Nicholas et Julie, les voix des Speakies

Sous la houlette de nos 2 metteurs en scène Thihien et Franck, on enregistre les dialogues, avec Kirsty dans le rôle de Rose, Nicholas dans le rôle de Bill et Julie dans le rôle de Maggy. Pas si simple de jouer un personnage de dessin animé, mais tellement amusant !


 
Création des illustrations et animations, par Charlotte, Hélène et Malo

En parallèle, notre trio d’illustrateurs de talent, Charlotte, Hélène et Malo, crée les illustrations et les animations : c’est chouette de voir nos Speakies prendre vie !


 
Montage et mixage : mise en place des bruitages, des voix et création de la musique originale du dessin animé. Merci à Pierre, notre designer son !

Les animations sont prêtes, la post-production peut démarrer : montage, habillage sonore, et création des musiques originales. Bravo à Pierre, notre designer sonore ultra-polyvalent !


 
Création du quiz

Le dessin animé est quasiment terminé, il reste encore la création d’un quiz : une quinzaine de questions, adaptées à l’âge et au niveau des enfants, et conçues pour leur permettre de comprendre les points-clés de l’histoire, viennent ponctuer le dessin animé. Merci à ses concepteurs : Franck, Nicholas et Marion !


 
On vous laisse découvrir la bande-annonce :
 

 
Pour la version intégrale, rendez-vous sur SpeakyPlanet.fr. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à regarder ce dessin animé que nous à le faire, et n’hésitez pas à nous laisser vos commentaires et vos critiques (si si !), ça nous fait avancer !


Découvrir SpeakyPlanet



© 2016 Le blog de SpeakyPlanet

Thème réalisé par Anders NorenHaut ↑