Notre leitmotiv à SpeakyPlanet ? Permettre aux enfants d’apprendre l’anglais tout en s’amusant. Une centaine de jeux sont déjà en ligne sur notre site (et rappelons-le : tous les mois il y en a 2 nouveaux). Cette semaine, nous ne sommes pas peu fiers de vous présenter notre premier dessin animé, 100% made by SpeakyPlanet !
 
Un dessin animé pour apprendre l’anglais aux enfants ?
L’idée est simple : nous, adultes, aimons regarder nos films et séries préférés en VO. Certes, on préfère les voix originales aux doublages français, mais on est aussi très contents quand on arrive à suivre tout un passage en anglais sans s’aider des sous-titres… Les enfants adorent les dessins animés, alors pourquoi pas leur proposer à eux aussi de la VO ? (les petits hollandais apprennent l’anglais comme ça, très peu de dessins animés sont doublés en néerlandais)
 
Cette semaine, on vous dévoile les coulisses
La création de La folie des burgers a été une grande et belle aventure, qui a nécessité près d’un an de travail et a réuni une équipe d’une vingtaine de passionnés.
 
Première étape : l’écriture du scénario. Pour nous, ça tombait sous le sens, il fallait faire vivre les Speakies, nos mascottes ! Après avoir réfléchi à ce que nous voulions leur faire raconter (on vous en dit un peu plus là-dessus la semaine prochaine), nous avons inventé pour chacun un caractère et une histoire, et trouvé un p’tit nom bien sûr. En tout, ils sont 13, mais vous n’en verrez que 3 dans cette épisode, dont le scénario a été écrit par Cédric.
 

Le story-board, créé par Charlotte

On rentre dans le vif du sujet avec la réalisation du story-board, par Charlotte. Rien n’est laissé au hasard, chaque plan doit faire sens…


 
Kirsty, Nicholas et Julie, les voix des Speakies

Sous la houlette de nos 2 metteurs en scène Thihien et Franck, on enregistre les dialogues, avec Kirsty dans le rôle de Rose, Nicholas dans le rôle de Bill et Julie dans le rôle de Maggy. Pas si simple de jouer un personnage de dessin animé, mais tellement amusant !


 
Création des illustrations et animations, par Charlotte, Hélène et Malo

En parallèle, notre trio d’illustrateurs de talent, Charlotte, Hélène et Malo, crée les illustrations et les animations : c’est chouette de voir nos Speakies prendre vie !


 
Montage et mixage : mise en place des bruitages, des voix et création de la musique originale du dessin animé. Merci à Pierre, notre designer son !

Les animations sont prêtes, la post-production peut démarrer : montage, habillage sonore, et création des musiques originales. Bravo à Pierre, notre designer sonore ultra-polyvalent !


 
Création du quiz

Le dessin animé est quasiment terminé, il reste encore la création d’un quiz : une quinzaine de questions, adaptées à l’âge et au niveau des enfants, et conçues pour leur permettre de comprendre les points-clés de l’histoire, viennent ponctuer le dessin animé. Merci à ses concepteurs : Franck, Nicholas et Marion !


 
On vous laisse découvrir la bande-annonce :
 

 
Pour la version intégrale, rendez-vous sur SpeakyPlanet.fr. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à regarder ce dessin animé que nous à le faire, et n’hésitez pas à nous laisser vos commentaires et vos critiques (si si !), ça nous fait avancer !


Découvrir SpeakyPlanet